Hola aquitas. Por favor, intenta no escribir en mayúsculas que equivale en lenguaje de Internet a gritar 
El Manual Zen que comentamos en este hilo es para un ensamblador MSX
y no un dispositivo portátil como el que comentas en tu mensaje.
Aún así espero que alguno de los que se pasa por aquí pueda ayudarte.
Buenos días a todos/as:
pero por lo demas están completos.
Lo prometido es deuda, y ya tengo alguna documentación más.
En esta ocasión se trata del ZEN (Ensamblador / Desensamblador) de Avalon Software, 1.984.
Tengo la versión en Inglés original y la versión traducida al Español. Ambos documentos, están en formato DOC (de Microsoft, por si alguien no lo sabe aún).
Es posible que contengan algún que otro error (creo que serán ortográficos y alguna palabreja que se me ha quedado "colgada"
Eso sí, en ciertas partes se hace referencia a ciertas cuestiones tipo "ver capitulo..." pero que en el PDF que tengo no aparecen (es un PDF digitalizado del original). Si alguien sabe algo del tema, que me lo diga, para poder incluirlo.
Estoy a punto de terminar un par de documentos más, y espero ponerlos lo antes posible. Eso ya depende del curro y mi vida social -casi inexistente- por lo que no puedo dar una fecha exacta, pero espero sea antes de un par de semanas.
Dentro de los documentos está la forma de contactar conmigo, por si alguien tiene sugerencias.
Nada mas. Tan sólo un saludo y que lo paseis bien después de volver de las vacas. Aio!
Aitor Lekerika