El programa Nit dut nik de la televisión vasca ETB3 ha realizado un reportaje sobre el mundillo de la retroinformática, prestando especial atención a RetroEuskal’09 incluyendo entrevistas a Iñaki Grao, Jon Cortázar y Dylan Smith (creador de una tarjeta Ethernet para Spectrum). Todo ello aderezado con imágenes de anuncios publicitarios de la época e imágenes de revistas como Micromanía o Microhobby.
Jon Cortázar habla de sus comienzos en el mundillo de la programación de videojuegos y de su último éxito: La Corona Encantada.
Enlace relacionado: Retroinformatika (en euskera).
capitan goto nos ha enviado la Transcripción de Nick Dut Nik (11) en formato RTF.
Related posts:
.JPG "RetroMadrid 2009")
.jpg "RetroMadrid 2010")
.JPG "RetroMadrid 2010 - Vista exterior de la Facultad")
.jpg "RetroMadrid 2010")
Muy interesante el reportaje, al menos las partes que no están en klingon y se entienden
Bellas imágenes, buen reportaje.
¡ Y también un gran placer de ver otra vez a Jon SuperStar… Oh… Cortázar !
Lástima que no haya podido entender más de la mitad del reportaje
porque seguro que lo que se cuenta es muy interesante.
Me gusta eso de Jon Superstar. Quizá es hora de que cambie su nick
La semana que viene mandaré un archivo de texto con el audio en Euskera traducido al Castellano, para que todo el mundo pueda disfrutar el reportaje como se merece!!. El audio en inglés no creo que sea necesario traducirlo. Créditos para la traducción Euskera/Castellano: Amaia Alonso Garbizu
Larga vida al MSX…
[quote=Konamito]Lástima que no haya podido entender más de la mitad del reportaje porque seguro que lo que se cuenta es muy interesante.[/quote]
Más difícil para mí. Yo no comprende : el Castellano, el Catalán, y todavía menos Euskera. De hecho, muy pocas palabras en español. Pero las imágenes bastan para mí, para ver que hay siempre unos apasionados.
capitan, se agradece la labor
De esa manera podremos entender finalmente qué es lo que se dice.
Walter, no desesperes. Poco a poco irás mejorando tu español
Gracias al buen hacer de capitan goto tenemos la transcripción del reportaje en español. Lo tenéis adjunto a la entrada; echad un vistazo un poco más arriba
¡Gracias!