Django acaba de publicar su última traducción. Ayer anunciamos los juegos en los que estaba trabajando y aquí tenemos el primero: King’s Valley II; está listo para descargar y jugar. Para los que no dominen la lengua inglesa pero sí el francés esta traducción les vendrá de perlas. Aunque para el resto de los mortales no deja de ser una mera curiosidad nosotros no queríamos pasarlo por alto.

Tenéis la traducción disponible en la ficha del juego, justo aquí El archivo de descarga incluye un PDF con ayuda (en francés ).

Enlace relacionado: Blog de Django.

Django nos anuncia a través de su blog que está trabajando en la traducción de varios juegos al francés. En concreto son las siguientes joyas de la compañía japonesa Konami:

• The Treasure of Usas
• King’s Valley II
• King Kong 2

Estas traducciones en curso harán las delicias de los franco parlantes

Enlace relacionado: Blog de Django.

Hace tiempo quería escribir, de una manera más extensa de como lo había hecho en anteriores ocasiones, sobre mis comienzos en esto del MSX y mis experiencias vividas a lo largo de un periodo de casi seis años que abarcó mi disfrute al máximo del MSX (sin contar con hoy día, claro ). La cantidad de cosas para contar muchas veces me hacían desistir de mi deseo por escribir. En otras ocasiones el trabajo acumulado en la web no me ha dejado sentarme y reflexionar un poco sobre lo que quería escribir.

Es ahora cuando he encontrado el momento adecuado para decidirme por esta nueva serie de artículos en los que contaré desde el prinicipio y con todo lujo de detalles mis vivencias alrededor del MSX. Tomadlo como si fuera mi diario, anécdotas y sensaciones que tuve en su momento y que aún se encuentran muy vivas en mi pensamiento, aunque para ser sinceros en cuestión de fechas me cuesta más situar un evento concreto. Espero que sepáis perdonarme por ello.

No es mi intención contar la historia de manera cronológicamente exacta a como ocurrió, si bien la mayoría de los eventos estarán ordenados según ocurrieron. Por el contrario, más bien quisiera escribir retazos de experiencias según me acuerde de ellas. Así que comenzaré, como debe ser, por el principio… Leer el resto de la entrada »

DaDMaN y Syx, harán posible que no muy tarde podamos ver una versión del famoso juego de Konami King’s Valley II para Amstrad CPC. Se trata de una conversión de muy alta calidad, con un colorido muy rico y una buena definición de los sprites en pantalla. Como veréis en las imágenes, esta conversión se basa en la versión que se publicó en 1988 para los MSX de segunda generación.

Es curioso que Konami nunca realizara conversiones de la saga King’s Valley para otros sistemas. Sin embargo ahora será posible que los aficionados del Amstrad CPC puedan disfrutar en sus monitores de las enrevesadas pantallas del juego que tanto nos han hecho disfrutar en nuestros MSX.

A medida que se produzcan más novedades os iremos informando. Os dejo algunas imágenes de este proyecto:

[Ver con Flash]

Ya está online el número 13 de Konami Software Club Newsletter.  Hace un mes comentamos que estaban disponibles 12 números, y creíamos que no se habían publicado más, pero ahora hace su aparición este nuevo número para desmentir esa creencia.

En este número 13 encontraréis artículos interesantes de, entre otras cosas:

• La versión de Gradius para Nintendo
• Salamander para C64
• Conversiones de Ocean para MSX de juegos tan conocidos como Rambo III, Operation Wolf , Robocop o Wec Le Mans
• Nemesis III – The Eve of Destruction
• King’s Valley II

Enlace relacionado: MSX Info pages.

Han terminado dos encuestas en nuestra página web. Como siempre pasamos a comentar un poco los resultados:

¿Crees que navegar por Internet desde el MSX es útil? Hoy día la cantidad de dispositivos disponibles para nuestros MSX nos hacen la vida mucho más fácil (lectores de tarjetas, expansiones de memoria, etc.) Una de las cosas que más puede llamar la atención es la posibilidad de conectarse a Internet a través del MSX; algo que hace años era una utopía y que hoy día es posible. La encuesta quería saber vuestra opinión sobre esta posibilidad, si usaríais el MSX para navegar tal y como hacemos cada día con el PC. Los resultados han sido los siguientes: 4 usuarios creen que es una opción útil y 7 opinan lo contrario.

Vuestra opinión es la importante pero no por ello voy a dejar de dar la mía: En mi caso seguiré usando el PC para navegar por Internet. La mayor aplicación que puedo ver en la conexión a la red de nuestros MSX es el juego online o la transmisión de datos para aplicaciones o software específico.

La otra encuesta finalizada es ¿Te gusta Time Pilot como shoot’em up? Nuestro juego del mes de noviembre ha obtenido los siguientes resultados: 7 votos positivos y tan sólo 1 negativo. Por unanimidad a nuestros visitantes les parece un buen ejemplo del género shoot’em up.

Abrimos la última encuesta del año sobre juegos del mes en Konamito.com. La saga King’s Valley ha sido la elegida para este mes de diciembre, así que os toca elegir cuál de los dos capítulos es vuestro favorito: ¿King’s Valley I o II?

Llega el final del año y con él nuestro último juego del mes. En esta ocasión thorin se ofreció para escribir un artículo sobre la saga King’s Valley creada por la archiconocida y venerada Konami.

El artículo comienza con una historia introductoria que bien podría ser el guión de una nueva película de aventuras con sabor clásico (Indiana Jones, Tras el corazón verde, etc.) Continúa comentando el primer juego de la saga, publicado en 1986 y termina con el segundo episodio que fue publicado para MSX y MSX2 con diferente aspecto gráfico (lógicamente) adaptado a la máquina.

Así que despedimos este 2008 con el comentario de nada menos que dos juegos a la vez. Gracias thorin por tu colaboración   Tenéis el artículo en este enlace.

Abrimos una nueva encuesta para que escojáis el juego que será el primero del año 2009. Esta vez, vosotros tendréis la última palabra a través de los votos.

En Passion MSX podéis disfrutar de una completa review del juego Guru Logic. Este juego, que estuvo poco tiempo disponible en la red gracias a la solicitud de retirada por parte de Compile/Aiky, es un gran desconocido para la mayoría, aunque podemos disfrutar de su versión para Game Boy (no es lo mismo pero menos da una piedra).

Por otra parte, en Zona de Pruebas hay una review de Penguin Adventure y de King’s Valley II en español, realizadas por Niles.

¡Lecturas MSX recomendadas!